独総選挙、反移民を掲げる政党が躍進
(Bloomberg) -- ドイツではメルケル首相率いる与党会派、キリスト教民主・社会同盟（ＣＤＵ・ＣＳＵ）が24日実施された連邦議会選挙の結果を検証し始めた。与党は右派のポピュリスト政党「ドイツのための選択肢（ＡｆＤ）」に多くの票を奪われた。
ＣＤＵ・ＣＳＵは25日に会合を開く。最大野党の社会民主党（ＳＰＤ）も票を失いＣＤＵ・ＣＳＵの勝利となったものの、得票率は1949年以来の最悪だった。ドイツ紙ビルトは「首相の悪夢の勝利」と銘打った。
２大政党が後退し反移民を掲げるＡｆＤが躍進するという結果は、メルケル首相が主導した移民受け入れ政策への国民の反対を示す。ＳＰＤは「大連立」の不継続を決めたため、残る選択肢は自由民主党（ＦＤＰ）および緑の党との３党連合となる。
国政レベルでは前例のないこの３党連合を発足させたシュレスウィヒ・ホルシュタイン州のギュンター首相はＣＤＵの会合前に記者団に、「安全保障や統合、難民政策など隔たりの大きい議題があり」３党連合が機能するかは「確実ではない」と述べた。
原題：Merkel’s Bloc Regroups After ‘Nightmare Victory’ in Germany（抜粋）
--取材協力： Birgit Jennen
: アムステルダム 木下晶代 akinoshita2@bloomberg.net.
翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 松井玲 akmatsui@bloomberg.net.
記事に関する記者への問い合わせ先： ﾍﾞﾙﾘﾝ Arne Delfs adelfs@bloomberg.net, ﾍﾞﾙﾘﾝ Rainer Buergin rbuergin1@bloomberg.net, ﾍﾞﾙﾘﾝ Patrick Donahue pdonahue1@bloomberg.net.
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Alan Crawford acrawford6@bloomberg.net, Tony Czuczka
©2017 Bloomberg L.P.
Category: News, World News
