戦力は度外視も、MLBのトレード事情
【ダッグアウトの裏側】
日本球界では考えられないトレードだ。米大リーグ・ドジャースが１６日（日本時間１７日）、ブレーブスと４対１の大型トレードを成立させたが、その目的は戦力の補強ではなく、チーム総年俸の削減だった。
「今回の件で財政面を重視したことは否定しない。長期計画の一部で、戦略的に必要不可欠だと判断した」と電話会見で説明したのは、ド軍のＧＭに相当するアンドリュー・フリードマン編成本部長（４１）だ。
ド軍は２００６－１４年に在籍した通算２５９本塁打のマット・ケンプ外野手（３３）を獲得。代わりに同３１１本塁打のエイドリアン・ゴンザレス内野手（３５）、同１０８勝の左腕スコット・カズミアー（３３）、同６３勝のブランドン・マッカーシー両投手（３４）に内野手１人と金銭４５０万ドル（約５億６７０万円）を加えて放出した。
ケンプもゴンザレスもかつては「ド軍の顔」だったが、今回のトレードでは完全に駒扱いされた。拒否権を行使しなかったゴンザレスは移籍直後にブ軍から自由契約。ケンプも古巣のユニホームを着る前の再トレードか自由契約が濃厚だ。
大リーグでは、チームの総年俸が規定額を超えると課徴金（ぜいたく税）を科される。ド軍の今季総年俸は３年連続３０球団トップの２億４４００万ドル（約２７５億円）で、規定額の１億９７００万ドル（約２２２億円）を大幅にオーバー。５年連続で課徴金（今季は３０００万ドル＝約３４億円）を支払った。
ド軍は今回の大放出で約５０００万ドル（約５６億円）を一気に削減、来季の総年俸は規定額以下となった。来オフにオプト・アウト（契約破棄）の権利を保有するエースのクレイトン・カーショー投手（２９）の引き留めや、大物ＦＡの獲得が可能になった。
ケンプもゴンザレスも年俸に見合った成績は残せていないとはいえ、あまりにもビジネスライクな扱い。改めて大リーグの厳しさを痛感させられる。（元全米野球記者協会理事・田代学）
